유영자 권사님 추모시
설교 방송기독교 영화음악 동영상오디오 성경동영상자료 검색실

 

영어찬양방송
영어성경공부
영어 기독교 서적 할인서점
 
한 불효자의 어머니 회고와 환송
 
사랑하는 어머니, 그리운 어머니, 제 가슴 속에 그리움에 사무치는 어머니!
어머니는 정녕 믿음의 여인, 믿음의 용사이셨습니다.
어머니의 경건, 어머니의 굳센 믿음이 제가 어릴 적 어머니께 배운 교훈이었습니다.
 
가능교회와 가능제일교회의 산 증인, 산 역사이시던 어머니,
삶이 고달팠던 그 시절에도, 그 혹한 겨울에도 새벽 제단 쌓으며
그 무더운 여름에도 빠짐없이 가정 예배 드리시던 어머니,
 
주부들 할 일이 너무 많던 그 시절에도
빠짐없이 구역강사로서 구역예배 인도하시던 어머니,
기도의 능력 덧입고, 성령에 감동되어 지혜의 영이 충만하시던 어머니,
어찌도 그리 말씀을 잘 증거하셨는지요.
구역 예배 강사로서 하셨던 그 설교들이 지금도 제 귀에 쟁쟁하고, 제 마음 속에 생생합니다.
어머니가 그립습니다. 어머니 목소리가 그립습니다. 어머니 설교가 그립습니다.
저에게 기도를 가르쳐 주신 어머니,
 
저에게 늘 감사로 기도를 시작하라고 가르쳐 주셨던 어머니,
지금 저는 저의 불효를 용서할 수가 없어요.
너무도 어머니가 그립습니다. 그 그리움에 사무쳐 또 울고 또 울고 싶습니다.
그러나 그래도 어머니께서 가르쳐 주신 것이 진리입니다.
제 마음 이렇게 슬퍼도 감사로 기도 시작하렵니다.
 
어머니의 위대한 믿음의 삶을 하나님께 감사 드리렵니다.
제게는 산 보다도 높고 바다 보다도 깊던 어머니의 은혜를 하나님께 감사 드리렵니다.
어머니께서 뿌리고 맺으셨던 전도의 열매들을 하나님께 감사 드리렵니다.
너무도 헌신적이셨던 어머니의 교회와 가정을 위한 봉사의 순간들을 하나님께 감사 드리렵니다.
저는 우둔하고 어리석고 미련함을 후회하고 회개하나
어머니의 선한 삶, 믿음의 본이 되신 삶을 인하여 하나님께 영광 돌리렵니다.
 
어머니 생전 어머니께 아무런 효도 해 드리지 못했으나
어머니께서 하셨던 일들을 계속하렵니다.
어머니께서 가르쳐 주신 교훈을 계속 배우렵니다.
어머니께서 길을 열어주신 대로 계속 하나님의 선교를 섬기렵니다.
새로 거듭나는 삶, 하나님께 영광돌리는 삶으로 어머니를 기쁘시게 해 드리렵니다.
어머니! 어머니! 너무도 그리운 어머니!
천국으로 떠나는 어머니 이 불효자 멀리서 눈물과 기도로 환송합니다.
어머니의 위대한 발자취, 어머니의 존경스러운 고결함 제 마음 속에 깊이 깊이 새기며 환송합니다.  
 

 
Mother! Your name is Yoo Young-Ja
 
Mother! Your name is Yoo Young-Ja.

You are more than my mother.
You are a history of Korean church.

You are so awesome, so respectful and so adorable.
When I was a child, you were only a baby Christian.
Yet your full knowledge of the Bible and spiritual authority are ever impressing to me.
In you I saw how the gospel was alive in the hearts of common Koreans.

Mother, I see that beauty is what can find in you.
Your sacrificial love for me is the most beautiful beauty I have ever seen.
I just wanted to have a chance to return a small part of it.

My regretful foolishness is my grief.
There was still a chance I could do something for you
Before the chance would pass by for good.

Mother, my mouth is full of words, "I am so sorry!"
I am so sorry for what I failed to do.
My heart is broken as I count the mistakes I've made.
Who can comforts me?

But mother it is also time to celebrate the well-lived life of yours.
It is you who saved souls to Christ, otherwise lost for good.

As I inherited faith from you, I should also inherit the spirit of evangelism from you.
Saving souls before it's too late.

Oh! It's me who has learned a painful lesson that it can be too late.
What shall I do as I see good chances have passed by for good?

O God where can I find wisdom? It is me who should be blamed.
As I wonder if I can ever find wisdom,
I realize there is no real wisdom without your guidance.

O God I rededicate my life to your guidance.
Truth is what can be found not only by thinking but by also praying.

Oh God I praise you for the well-lived life of my mother.
Oh Lord I trust that your plan is working
Even where my plan to make her happy appears to be shattered,
Be with me O Lord in this hour when I feel left alone.


 


[설교 방송][기독교 영화][음악 동영상][오디오 성경][글방][자료 검색][사이트맵][Christian Books]